iPhone用 エキサイト英語翻訳

精度の高さに定評があるエキサイト翻訳　アプリでサクサク翻訳できる

エキサイト英語翻訳は、翻訳サイトとして高い人気を誇るエキサイト翻訳の公式iPhoneアプリです。英和・和英翻訳ができる他、翻訳結果を元の言語に「再翻訳」することもできます。人気の理由は翻訳の精度の高さです。機械翻訳にも関わらず、ある程度意味の通じる文章を生成してくれます。「Safariを起動してサイトにアクセスするのは面倒くさい。すばやく高精度な翻訳がしたい」という人にお勧めです。

エキサイト英語翻訳を起動すると、文章入力用ウィンドウと、言語を選択する横長ボタンが現れます。翻訳したい文章を打ち込むか貼り付け、英和・和英のいずれかのボタンを押しましょう。すると直ぐに翻訳結果が表示されます。完全に正確とは言えませんが、他の翻訳サイト(アプリ)と比べても、精度の高い翻訳が期待できます。

翻訳結果は、Twitter投稿、メール送信、そしてFavorite（お気に入り）登録が可能です。Favoriteに登録すれば、いつでも原文を呼び出して、翻訳結果を参照することができます。なお、翻訳結果を再翻訳して元の言語に戻すこともできます。再翻訳した文章を翻訳前の文章と比べれば、どれだけ翻訳が正確か想像がつくというわけです。

なお、ウェブサイト版のエキサイト翻訳とは異なり、英語以外の言語には対応していません。その他の言語に翻訳したい場合は、53の言語に対応している53言語の翻訳+朗読+発音ルビ -Google VS. Bing - iPronunciation FREEなどがお勧めです。

エキサイト英語翻訳は、精度の高さに定評があるエキサイト翻訳を素早く利用できるアプリです。和英・英和翻訳が必要になったら、まずこのアプリを試してみるのがいいかもしれません。

Android版のレビューはこちらから見られます。